modalités et représentations
L'échange comme système de transaction entre individus ou communautés humaines s'applique autant aux biens matériels qu'aux « biens » symboliques. En Amérique du Nord, carrefour traditionnel de rencontres et d'échanges, se sont élaborés bien des paradigmes du contact, de l'échange et du progrès.
Avant-Propos / Foreword
Pierre Lagayette
CHAPITRE I - Gérer l'échange : commerce et migrations
Crossing the Long Northern Border : Rhetoric and Reality in the Cascadian Region of Western North America
Carl Abbott
Le Traité Burlingame : une matérialisation politique du mythe du marché chinois ?
Aissatou Sy-Wonyou
Bill Clinton and U.S. Economic Relations in the Pacific Area : The President as a Corporate Salesman ?
Stefano Luconi
Narratives from Nowhere : The Problem of "Placing" Far Western Trade
Stephanie Le Menager
L'intégration "silencieuse" : les échanges économiques à la frontière américano-mexicaine
Isabelle Vagnoux
CHAPITRE II - Institutionnaliser l'échange
Power Lines : Urban/Hinterland Exchange and the Rise of Navajo Nationalism
T. Andrew Needham
Going to Buffalo : the Collaboration Between Western Indians and The United States Army
William Farr Land
Culture, and Legal Exchange in Coloradoïà¿à½s Mountains, Plains, and Deserts
Tom Romero
Indigenous Indian Populations, Racist Discourses and Ongoing Conflicts in the American Northwest
Gundars Rudzitis
CHAPITRE 3 - L'échange : médiations, assimilations, rejets
Romance and Manifest Destiny : Creating Equitable Social Relations by Crossing Cultural Boundaries
Pablo Ramirez
Puja on the Western Plateau Gary Snyder's "An Offering for Tārā"
Aaron Di Franco
Seeking Sacagawea
Virginia Scharff
Cultural Creolization : An Emerging Theory of Intercultural Exchange
Caiomihn O'Fearghail
Monterey Park, California : "I Don't Feel at Home Anymore"
Pascale Smorag
CHAPITRE 4 - Représentations idéales et fictives du contact interculturel
Twain and Asia / Pacific, a Discourse of Inclusion or Exclusion ?
Ronald Jenn
Exchanges on a Different Ground ? German-American Indian Relations in Nineteenth-Century Arizona
Gehrard Grytz
"Chop Suey" or Fusion ? The Contradictory Worlds in Rodgers and Hammerstein's Flower Drum Song
Bud Coleman
Stifling the Protest in Carlos Bulosan's America Is in the Heart
Kella Svetich
CHAPITRE 5 - Stratégies d'échange et d'expansion
Hongi Hika, The "Maori Napoleon"
Pierre Lyndon
Looking Through the Puka : An (Un)Natural History of Hawai
Jim McVey
The West Does Not End in California Anymore : Manifest Destiny and American Samoa
Diana Ahmad
Archipels et côtes : l'approvisionnement des établissements français d'Océanie depuis la Californie (1842-1850)
Annick Foucrier
L'ouest américain : source d'échange ou d'expansionnisme ?
Marie-Christine Michaud
